Language & Literature Series

当前位置: Home >> Faculty >> Language & Literature Series >> 正文


日期: 2019-11-04 点击:


Prof. Jing HAN is a leading expert in translating Chinese culture, audio-visual translation and media accessibility. She is highly regarded for her significant and original contributions to the field and industry. She received her PhD in English Literature from the University of Sydney in 1995. In 1996, she joined the public broadcaster SBS TV Australia as Mandarin subtitler. Since 2006, she has been the Chief Subtitler and Head of the SBS Subtitling Department, leading the Department to a great international success and fame. Over the last 23 years, she has subtitled over 300 Chinese films and documentaries. In the last six years, she has been the leading subtitler of the most popular Chinese TV show If You Are The One. She is the executive producer of the English edition of 100-episode documentary series A History of China commissioned by CCTVChina.